Bonjour, Guten Tag e Olá, bem-vindo à página dedicada à nossa casa de férias Le Cellier des Amis.
Algumas palavras para nos apresentar: somos Hélène, assistente social de França, e Kerstin, professora de tênis de Alemanha. Após 20 anos de uma vida agitada em Londres, decidimos nos estabelecer na Provença.
A vida de Londres nos enriqueceu de várias maneiras com sua abertura, diversidade e tolerância. Tivemos a sorte de conhecer muitos amigos que continuam sendo nossa "família de Londres".
O referendo do Brexit nos deu o ímpeto de deixar a Inglaterra e mudar nossas vidas, e desde setembro de 2018 nos instalamos em uma vila encantadora no coração da Provença, em um ambiente mais calmo e ensolarado, oferecendo uma vida mais serena.
Decidimos abrir um Gite para compartilhar nosso pequeno oásis de tranquilidade e ter a chance de conhecer pessoas de todas as esferas da vida que desejam descobrir esta região magnífica.
Nossa hospedagem Le Cellier des Amis, está localizada em St Etienne Les Orgues, em uma vila nos Alpes da Alta Provença, idealmente situada entre o mar e a montanha, no sopé da montanha Lure e nos portões do Luberon.
St Etienne les Orgues é um local propício para caminhadas, ciclismo, corrida e diversas atividades ... Estamos a 1 hora de Aix en Provence (estação mais próxima para Eurostar ou TGV) e 1h30 do aeroporto de Marselha.
A casa fica a 5 minutos a pé da vila de St Etienne les Orgues (com seu pequeno mercado semanal, padaria, laticínios, supermercado, loja de orgânicos, pizzaria ... etc e suas 3 quadras de tênis).
A bonita cidade de Forcalquier, com o seu famoso mercado semanal, fica a 15 minutos de carro. O campo de golfe de Niozelles fica a menos de 20 km. Nas proximidades estão as aldeias no topo das colinas: Banon e seus queijos, Lurs, Dauphin, Mane etc ... Há também SaintMichel l'Observatoire (com seu centro de astronomia), Salagon (e seus jardins essenciais), a Abadia de Ganagobie e o planalto de Valensole (e sua famosa lavanda), o provençal do Colorado, o provençal do Colorado, os desfiladeiros de Verdon, o Lac de St Croix e Esparron ... etc.
A estação Lure (15 minutos de carro), no coração da reserva da biosfera da UNESCO, oferece várias atividades e é o local ideal para recarregar suas baterias ao ar livre.
Para uma pausa, um fim de semana ou umas férias nos Alpes da Alta Provença, aproveite a calma do lugar, passeie, deixe-se levar ... O passeio é tão bonito.
"Faça da sua vida um sonho e do sonho, uma realidade" Antonie de Saint-Exupéry.
Algumas palavras para nos apresentar: somos Hélène, assistente social de França, e Kerstin, professora de tênis de Alemanha. Após 20 anos de uma vida agitada em Londres, decidimos nos estabelecer na Provença.
A vida de Londres nos enriqueceu de várias maneiras com sua abertura, diversidade e tolerância. Tivemos a sorte de conhecer muitos amigos que continuam sendo nossa "família de Londres".
O referendo do Brexit nos deu o ímpeto de deixar a Inglaterra e mudar nossas vidas, e desde setembro de 2018 nos instalamos em uma vila encantadora no coração da Provença, em um ambiente mais calmo e ensolarado, oferecendo uma vida mais serena.
Decidimos abrir um Gite para compartilhar nosso pequeno oásis de tranquilidade e ter a chance de conhecer pessoas de todas as esferas da vida que desejam descobrir esta região magnífica.
Nossa hospedagem Le Cellier des Amis, está localizada em St Etienne Les Orgues, em uma vila nos Alpes da Alta Provença, idealmente situada entre o mar e a montanha, no sopé da montanha Lure e nos portões do Luberon.
St Etienne les Orgues é um local propício para caminhadas, ciclismo, corrida e diversas atividades ... Estamos a 1 hora de Aix en Provence (estação mais próxima para Eurostar ou TGV) e 1h30 do aeroporto de Marselha.
A casa fica a 5 minutos a pé da vila de St Etienne les Orgues (com seu pequeno mercado semanal, padaria, laticínios, supermercado, loja de orgânicos, pizzaria ... etc e suas 3 quadras de tênis).
A bonita cidade de Forcalquier, com o seu famoso mercado semanal, fica a 15 minutos de carro. O campo de golfe de Niozelles fica a menos de 20 km. Nas proximidades estão as aldeias no topo das colinas: Banon e seus queijos, Lurs, Dauphin, Mane etc ... Há também SaintMichel l'Observatoire (com seu centro de astronomia), Salagon (e seus jardins essenciais), a Abadia de Ganagobie e o planalto de Valensole (e sua famosa lavanda), o provençal do Colorado, o provençal do Colorado, os desfiladeiros de Verdon, o Lac de St Croix e Esparron ... etc.
A estação Lure (15 minutos de carro), no coração da reserva da biosfera da UNESCO, oferece várias atividades e é o local ideal para recarregar suas baterias ao ar livre.
Para uma pausa, um fim de semana ou umas férias nos Alpes da Alta Provença, aproveite a calma do lugar, passeie, deixe-se levar ... O passeio é tão bonito.
"Faça da sua vida um sonho e do sonho, uma realidade" Antonie de Saint-Exupéry.
