Bonjour, Guten Tag e Ciao, benvenuto nella pagina dedicata alla nostra casa Le Cellier des Amis.
Alcune parole per presentarci: siamo Hélène, educatrice francese e specializzata, e Kerstin, insegnante di tedesco e tennis. Dopo 20 anni di vita frenetica a Londra, abbiamo deciso di stabilirci in Provenza.
La vita di Londra ci ha riempito in molti modi con la sua apertura, diversità e tolleranza. Siamo stati fortunati a incontrare molti amici che rimangono la nostra "famiglia di Londra".
Il referendum sulla Brexit ci ha dato l'impulso di lasciare l'Inghilterra e cambiare la nostra vita, e da settembre 2018, ci siamo stabiliti in un incantevole villaggio nel cuore della Provenza, in un ambiente più tranquillo e soleggiato, offrendo un vita più serena.
Abbiamo deciso di aprire un cottage per condividere la nostra piccola oasi di tranquillità e avere la possibilità di incontrare persone provenienti da tutti i ceti sociali che vogliono scoprire questa magnifica regione.
Il nostro cottage Le Cellier des Amis si trova a St Etienne Les Orgues, in un villaggio nelle Alpi dell'Alta Provenza situato in posizione ideale, tra mare e montagna, ai piedi del monte Lure e alle porte del Luberon.
St Etienne les Orgues è un luogo favorevole per l'escursionismo, il ciclismo, la corsa e molte attività… .. Siamo a 1 ora da Aix en Provence (la stazione più vicina per Eurostar o TGV) e 1h30 dall'aeroporto di Marsiglia.
Il cottage si trova a 5 minuti a piedi dal villaggio di St Etienne les Orgues (con il suo piccolo mercato settimanale, la sua panetteria, caseificio, supermercato, negozio di alimentari, il suo negozio di prodotti biologici, la sua pizzeria ... ecc. E i suoi 3 campi da tennis).
La graziosa cittadina di Forcalquier con il suo famoso mercato settimanale è raggiungibile in 15 minuti di auto. Il campo da golf di Niozelles dista meno di 20 km. Nelle vicinanze si trovano i villaggi in cima alla collina: Banon e i suoi formaggi, Lurs, Dauphin, Mane ecc ... C'è anche SaintMichel l'Observatoire (con il suo centro di astronomia), Salagon (e i suoi giardini essenziali), l'Abbazia di Ganagobie e l'altopiano di Valensole (e la sua famosa lavanda), il Colorado provenzale, le gole del Verdon, il Lac de St Croix ed Esparron ... ecc.
La stazione Lure (15 minuti in auto), nel cuore della riserva della biosfera dell'UNESCO, offre molteplici attività ed è il luogo ideale per ricaricare le batterie all'aperto.
Per una pausa, un fine settimana o una vacanza nelle Alpi dell'Alta Provenza, goditi la tranquillità del luogo, passeggia, lasciati trasportare ... La corsa è così bella.
'Rendi la tua vita un sogno e un sogno una realtà' Antonie de Saint-Exupéry.
Alcune parole per presentarci: siamo Hélène, educatrice francese e specializzata, e Kerstin, insegnante di tedesco e tennis. Dopo 20 anni di vita frenetica a Londra, abbiamo deciso di stabilirci in Provenza.
La vita di Londra ci ha riempito in molti modi con la sua apertura, diversità e tolleranza. Siamo stati fortunati a incontrare molti amici che rimangono la nostra "famiglia di Londra".
Il referendum sulla Brexit ci ha dato l'impulso di lasciare l'Inghilterra e cambiare la nostra vita, e da settembre 2018, ci siamo stabiliti in un incantevole villaggio nel cuore della Provenza, in un ambiente più tranquillo e soleggiato, offrendo un vita più serena.
Abbiamo deciso di aprire un cottage per condividere la nostra piccola oasi di tranquillità e avere la possibilità di incontrare persone provenienti da tutti i ceti sociali che vogliono scoprire questa magnifica regione.
Il nostro cottage Le Cellier des Amis si trova a St Etienne Les Orgues, in un villaggio nelle Alpi dell'Alta Provenza situato in posizione ideale, tra mare e montagna, ai piedi del monte Lure e alle porte del Luberon.
St Etienne les Orgues è un luogo favorevole per l'escursionismo, il ciclismo, la corsa e molte attività… .. Siamo a 1 ora da Aix en Provence (la stazione più vicina per Eurostar o TGV) e 1h30 dall'aeroporto di Marsiglia.
Il cottage si trova a 5 minuti a piedi dal villaggio di St Etienne les Orgues (con il suo piccolo mercato settimanale, la sua panetteria, caseificio, supermercato, negozio di alimentari, il suo negozio di prodotti biologici, la sua pizzeria ... ecc. E i suoi 3 campi da tennis).
La graziosa cittadina di Forcalquier con il suo famoso mercato settimanale è raggiungibile in 15 minuti di auto. Il campo da golf di Niozelles dista meno di 20 km. Nelle vicinanze si trovano i villaggi in cima alla collina: Banon e i suoi formaggi, Lurs, Dauphin, Mane ecc ... C'è anche SaintMichel l'Observatoire (con il suo centro di astronomia), Salagon (e i suoi giardini essenziali), l'Abbazia di Ganagobie e l'altopiano di Valensole (e la sua famosa lavanda), il Colorado provenzale, le gole del Verdon, il Lac de St Croix ed Esparron ... ecc.
La stazione Lure (15 minuti in auto), nel cuore della riserva della biosfera dell'UNESCO, offre molteplici attività ed è il luogo ideale per ricaricare le batterie all'aperto.
Per una pausa, un fine settimana o una vacanza nelle Alpi dell'Alta Provenza, goditi la tranquillità del luogo, passeggia, lasciati trasportare ... La corsa è così bella.
'Rendi la tua vita un sogno e un sogno una realtà' Antonie de Saint-Exupéry.
